El silencio del gobierno y autoridades del estado chileno ante este claro intento criminal e ilegal son actos planificados que provienen de su aumento represivo contra lo que llaman el enemigo de Chile.
En su paranoia y servicio a los que han beneficiado del DESPOJO AL PUEBLO MAPUCHE DE SIEMPRE Y DE LA DICTADURA Y POST-DICTADURA patrocinado y defendido por la fuerza pública, el poder judicial y Ejecutivo, muestran la acción inmoral y racista del conjunto del Poder establecido en Chile.
English
The Chilean government today approved the chase and pursued the fugitive law, criminal historical instrument of dictatorship. That is what they want to apply to Mijael Carbone werken Traditional Community Temucuicui, Ercilla. (IXA REGI'ON, CHILE) Carbone is now underground, as he did not accept an immoral sentence imposed with charade trials and others violations of justice.
The silence of the government and state authorities about this action of Chile's State, is a criminal and illegal act resulting from a well planned of further repression against what they call the "enemy of Chile". This is totally against all international agreements at the UN and worldwide Human Rights organizations.
In his paranoia and service to those who have benefited from the Mapuche plundering of their rights, lands and culture, the State of Chile during the dictatorship and post-dictatorship has used all means: its militarized police, as well as judiciary and executive powers.
---------- Forwarded message ----------
From: ARTUSO ANTONIO <pueblo@sympatico.ca> Date: Fri, Sep 7, 2012 at 8:23 AM Subject: [protach]
From: ARTUSO ANTONIO <pueblo@sympatico.ca> Date: Fri, Sep 7, 2012 at 8:23 AM Subject: [protach]
Montréal -
- Journée de solidarité québécoise en appui au peuple mapuche
- Jornada de protesta contra la represión al pueblo mapuche y contra la violencia a sus niños
- Day of solidarity and protest against the repression of the Mapuche people
Le 07 septembre au Consulat chilien de Montréal, 1010 rue Sherbrooke ouest, coin Metcalfe
(español abajo) (English below)
Journée de solidarité québécoise en appui au peuple mapuche
Nous demandons à la communauté internationale de nous aider a rompre le silence et dénoncer la violence de l'État chilien envers le peuple mapuche (Wallmapu):
-Non à la militarisation policière du territoire mapuche
Nous demandons à la communauté internationale de nous aider a rompre le silence et dénoncer la violence de l'État chilien envers le peuple mapuche (Wallmapu):
-Non à la militarisation policière du territoire mapuche
-Non à la violence envers le peuple mapuche et ses enfants
-Non aux détentions et aux peines injustes sous la loi antiterroriste
-Fin aux "montages" judiciaires et à la persécution politique pour justifier la violence de l'État chilien
Convoque le comité d'appui au peuple mapuche
******************************
Jornada de protesta contra la represión al pueblo mapuche y contra la violencia a sus niños
SOLICITAMOS A LA GENTE SENSIBLE DEL MUNDO, A AYUDARNOS A ROMPER EL SILENCIO Y DIFUNDIR LOS SIGUIENTES HECHOS QUE OCURREN EN EL TERRITORIO MAPUCHE (Wallmapu):
- MILITARIZACION DE LAS COMUNIDADES EN RESISTENCIA
- BALEOS DE NIÑOS MAPUCHE POR PARTE DE CARABINEROS
- MONTAJES JUDICIALES Y PERSECUCIÓN POLITICA PARA JUSTIFICAR ALLANAMIENTOS CONSTANTES
- DETENCIONES Y CONDENAS INJUSTAS BAJO LA LEY ANTITERRORISTA
El comité apoyo al pueblo mapuche convoca a la sociedad civil a solidarizar con la Semana de Movilización General de la Nación Mapuche
******************************
Day of solidarity and protest against the repression of the Mapuche people
We are calling on people of conscious to help us break the silence and denounce the following acts of violence committee by the Chilean State against the Mapuche people and their territory (Wallmapu)
- The militarization of communities that are resisting ongoing systematic repression
- Police violence against entire families, including children
- Arbitrary detentions and sentencing carried out under the "anti-terrorist law"
- Judicial framing and political persecution used to justify constant police invasions of entire communities
The Mapuche support committee is calling on civil society to join in solidarity with the Mapuche Nation's Week of General Mobilization
-Non aux détentions et aux peines injustes sous la loi antiterroriste
-Fin aux "montages" judiciaires et à la persécution politique pour justifier la violence de l'État chilien
Convoque le comité d'appui au peuple mapuche
- Le 07 septembre au Consulat chilien de Montréal, 1010 rue Sherbrooke ouest, coin Metcalfe
******************************
Jornada de protesta contra la represión al pueblo mapuche y contra la violencia a sus niños
SOLICITAMOS A LA GENTE SENSIBLE DEL MUNDO, A AYUDARNOS A ROMPER EL SILENCIO Y DIFUNDIR LOS SIGUIENTES HECHOS QUE OCURREN EN EL TERRITORIO MAPUCHE (Wallmapu):
- MILITARIZACION DE LAS COMUNIDADES EN RESISTENCIA
- BALEOS DE NIÑOS MAPUCHE POR PARTE DE CARABINEROS
- MONTAJES JUDICIALES Y PERSECUCIÓN POLITICA PARA JUSTIFICAR ALLANAMIENTOS CONSTANTES
- DETENCIONES Y CONDENAS INJUSTAS BAJO LA LEY ANTITERRORISTA
El comité apoyo al pueblo mapuche convoca a la sociedad civil a solidarizar con la Semana de Movilización General de la Nación Mapuche
- Consulado de Chile en Montréal, 1010 Sherbrooke Oeste esquina Metcalfe
******************************
Day of solidarity and protest against the repression of the Mapuche people
We are calling on people of conscious to help us break the silence and denounce the following acts of violence committee by the Chilean State against the Mapuche people and their territory (Wallmapu)
- The militarization of communities that are resisting ongoing systematic repression
- Police violence against entire families, including children
- Arbitrary detentions and sentencing carried out under the "anti-terrorist law"
- Judicial framing and political persecution used to justify constant police invasions of entire communities
The Mapuche support committee is calling on civil society to join in solidarity with the Mapuche Nation's Week of General Mobilization
- 12:30 - 1:30 - Chilean consulate of Montreal, 1010 Sherbrooke W, (corner of Metcalfe)
No comments:
Post a Comment