Saturday, September 21, 2013

La rutina de bombardear y atacar cualquier pueblo y, a sus muertos llamarlos Daño Colateral es una rutina de los EEUU.


Presidente Obama, Premio Nóbel de la Paz ha usado 400 dronos para bombardeos en Pakistán y Yemen... y está preparado para hacerlo donde le plazca.  Muestra su frustración ahora que la presión mundial le exige no asesinar al pueblo sirio.

Ver noticia: http://worldpress.org/link.cfm?http://www.cbc.ca/news/technology/military-drones-an-ideal-tool-against-jihadist-groups-1.1862160?cmp=rss

U.S. President Barack Obama has been making the case that it is incumbent upon the U.S. to use military force against Syria, if necessary, to uphold international norms that draw the line on the use of chemical weapons.

But for many Americans - not to mention many people around the world — the U.S. has itself crossed the line and broken with international norms through its use of drones. 
Where George W. Bush approved 50 drone strikes during his eight years as president, the Nobel Peace Prize-winning Obama has authorized more than 400 such attacks, primarily in Pakistan and Yemen. 
By some counts, more than 3,000 leaders and members of al-Qaeda, the Taliban and other jihadist organizations have been killed by drones – many of them through the controversial practice of targeted killings.
Español:
El presidente de los EEUU, Barack Obama, ha estado justificando la necesidad para los EEUU de utilizar la fuerza militar contra Siria, si es necesario, para defender las normas internacionales que pretenden establecer que es prohibido usar armas químicas. (Ndel traductor: En Irak, EEUU mató a más de 500.000 niños en los primeros cuatro años de su invasión)atraen a la línea en el uso de armas químicas.
Pero para muchos estadounidenses - por no hablar de muchas personas en todo el mundo - los EE.UU. han cruzado la línea de las agresiones y rompe con las normas internacionales a través del uso de aviones no tripulados.
Cuando George W. Bush aprobó 50 ataques aéreos durante sus ocho años como presidente, el Nobel Peace Prize-winning Obama ha autorizado más de 400 tipo de ataques, principalmente en Pakistán y Yemen.
Según algunos cálculos, más de 3.000 dirigentes y militantes de al-Qaeda, talibanes y otras organizaciones yihadistas han sido asesinados por aviones no tripulados - muchos de ellos a través de la controvertida práctica de asesinatos selectivos.

No comments:

Post a Comment