Wednesday, September 5, 2012

El fin de la huelga de hambre y de la toma de UNICEF: un acuerdo histórico que implica asegurar su funcionamiento


Las organizaciones internacionales y los pueblos van encontrando las formas de un actuar eficiente que promueva la defensa de los derechos de todos los pueblos, de sus grupos etários, de género y de desarrollo con equidad social y con un gran respeto por la naturaleza, el medio ambiente y el futuro.


Es importante el paso dado: implica una responsabilidad de UNICEF y del pueblo Mapuche ante Chile y el mundo. Este organismo internacional cuya tarea central es la protección de la infancia y adolescencia entra en una fase superior, esperamos mucho más eficiente en el apoyo a los sectores más pobres de nuestro país. Esta pobreza extrema y represión histórica se han debido a varios factores: el lucro de un sector que se pretende dueño del país y de su destino. Y eso, en el tiempo, llegó a valoraciones racistas que se han establecido en muchos sectores nacionales. Este acuerdo busca mirar a este presente, es decir, el hoy día; también evaluar las injusticias históricas que han impedido los derechos de la infancia -en Chile el caso Mapuche es el más dramático por la represión y exclusión histórico de todo tipo de derechos- y que debe promover urgentemente que sus derechos sean considerados prioritarios hacia el futuro. Esto incluye el respeto como nación, como cultura que tiene un idioma, derechos, territorio y los recursos naturales que aseguren la calidad de vida de todo un pueblo. Para ello, deben proteger el medio ambiente que siempre ha sido una de las cualidades importantes de los pueblos originarios, que se oponen a la destrucción de la naturaleza, la tierra, el agua y del futuro. La salud, la educación, el agua, los recursos, el apoyo técnico y, por sobre todo, el reconocimiento y la práctica que permita que el pueblo mapuche sea parte de su destino. Esto incluye que el Convenio 169 de la OIT y todos los convenios internacionales que promueven esta acción de justicia esencial sean eficientemente puestos en marcha.

En la medida que esta formidable agenda y compromiso se respeten y avancen, estaremos asegurando el futuro que todo pueblo necesita. Pero es una relación dinámica y no una salida acomodaticia para nadie. las manipulaciones que gobiernos, partidos políticos y bloques económicos, con sus expresiones mundiales como la Organización Mundial del Comercio, el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional que han sido poderosos violadores de los derechos anteriormente mencionados.

Es un acuerdo cuyo respeto será lo que permita su mantención y fortalecimiento. Las presiones de los “diversos imperios” internacionales y grupos socio-económicos, que determinan políticas que afectan los derechos humanos y controlan gobiernos deben ser observadas con cuidado. Cuando la Salud es alterada porque hay gobiernos que presionan para que, por ejemplo, se defina que los medicamentos para el SIDA sean solo los de marcas protegidas privadas. Eso, por sí solo, determina la muerte para millones de personas donde la prevalencia del virus VIH es alta y entre los pobres del mundo; Que la educación se defina según las medidas impuestas por países que pueden bloquear incluso el presupuesto de UNESCO (Organización de las naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) –para no asegurar justicia social en este terreno. El caso de Chile es uno de los más flagrantes dado que por 20 años los gobiernos post dictadura han violado estos principios. Más aún, en este último gobierno se ha llegado a una crisis mayor. En e caso del pueblo mapuche se debe priorizar la educación en el contexto de la participación del pueblo mapuche para su propia educación y no un sistema de información impuesto sin incluir los valores determinantes de este pueblo.

El que este acuerdo sea un éxito será responsabilidad de la sociedad civil toda. En Chile y el mundo.

Tuesday, September 4, 2012

La injusticia persiste en Chile: las dictaduras crean constituciones para sus fines. Y quieren que duren por siempre.


Chile: un país no tan perfecto y, mucho menos democrático que lo que pretende.


“La Suprema Corte de México determinó este lunes que un juez civil atienda el caso de un general y 21 militares acusados de torturas, homicidios y desaparición de cuerpos", informó esa institución en un comunicado.
“Por 7 votos a favor y uno en contra, el pleno de la Corte resolvió que “la jurisdicción penal militar no es el fuero competente para juzgar y sancionar a los autores de violaciones de derechos humanos de los civiles, sino que el procesamiento de los responsables corresponde a los tribunales ordinarios”.  
(Cita de artículo en Radio Bio=Bio: 

Esto sucede en México, En Chile no. El poder establecido y la mentalidad arrogante no necesita aprender nada. Lo saben todo... Se necesita pensar democráticamente para modificar una aberración tan grande como las Cortes Marciales y no pretenderse subjetivamente como oráculos y justos. Hay que decir que a Pinochet le encantaban y con ellas asesinó e hizo desaparecer a muchos que, gracias a un Poder Judicial efectivamente injusto, chueco, siguen impunes.  Las que permiten que a los asesinos de lesa humanidad que han sido condenados, (y viven en jaulas de oro, como Punta Peuco), les den beneficios carcelarios de salida semanal…  El Presidente actual de la Corte Suprema chilena, Rubén Ballesteros, fue un “eficiente” juez de esas cortes del dictador… y su trayectoria ha sido de asegurar impunidad a quienes violan la justicia y los derechos humanos, como es el caso de presos político y del pueblo Mapuche. Esto, para referencia del nivel de justicia en Chile que asegura el sesgo anti-justicia, sin equidad y con una “democracia y justicia a la chilena”. Ballesteros no está solo: lo eligieron sus pares, los que justifican testigos protegidos, no les importa usar “confesiones” obtenidas bajo tortura, aceptan revocaciones de penas en crímenes de lesa humanidad (caso del asesino de Jaime Mendoza Collío), aseguran la tranquilidad de las fortunas que más daño le hacen al país, permiten salarios inmorales, la destrucción del medio ambiente y del futuro de la juventud…

En Chile no existen la normas legales y los afectados en sus derechos y/o condenados deben recurrir a  huelgas de hambre, a vivir en clandestinidad para no ser arrestados por crímenes que se les achacan sin haber jamás ocurrido (Caso de Mijael Carbone de Temucuicui a quien amenazan “de pegarle un tiro” cuando lo pillen). Es un paisito que va a cambiar, a pesar de tanto “apitutado” y coludido con poderes inconfesables. Hasta los alcaldes imponen sus leyes y atropellan a los estudiantes. Les niegan tener opiniones y expresarse. Y al expulsar a los estudiantes “porque sí”, por “desobedientes” tengan que ir a huelgas de hambre, como ha sido el caso de estudiantes secundarios. (Hoy lleva 14 días de huelga el joven Ángel Muñoz en el INSUCO -Instituto Superior de Comercio) Vemos jueces que dictaminan incluso en temas en los que no tienen calidad moral por ser accionistas de los proyectos… Las Represas de Aysén y otros proyectos enormes.  

Hay demasiado reyezuelo  moldeados en  figura e inmoralidad del gran dictador que tuvimos.  Mucho magnate llenos de dinero y de aire caliente que los hace subir… Falta mucho camino por recorrer para que podamos decirnos un país justo.

Por eso la lucha continúa y las elecciones, manoseadas y abusadas, pierden cualquier respetabilidad. No basta votar para tener democracia.


Por una versión más detallada de este artículo, en inglés, ver: http://cectse.blogspot.ca/2012/09/la-injusticia-persiste-en-chile-las.html

Monday, September 3, 2012

Una victoria del pueblo Mapuche y de UNICEF. Una lucha liberadora y democrática.


UNICEF responde a las expectativas del Pueblo Mapuche: investigar el Estado de la represión institucional contra sus niños en el camino de su protección irrenunciable.

Esta es una decisión importante porque también establece un puente directo entre los derechos de todos los niños en Chile, especialmente en este momento de los niños Mapuche en particular, y UNICEF, la agencia mundial de Naciones Unidas. Ya no se tratará de que UNICEF (o cualquier agencia de la ONU) establezca "los programas que el gobierna permita" sino aquellos que se necesitan en esta parte del mundo. Especialmente aquellos relacionados con los más postergados y violentados: los derechos de los menores y de adolescentes Mapuche. El término de la huelga de hambre en UNICEF, primero, y ahora de la ocupación de los locales de UNICEF por lo comuneros Mapuche nos pone a todos como testigos y garantía.

Las presiones históricas, hechas por los gobiernos post dictadura -TODOS- fueron de intimidar a UNICEF y forzarlos a aceptar, como hace el matón del barrio, la "sugerencia apremiante” del gobierno de pedir el desalojo de las tomas. Y el silencio que se les impone ante las violaciones de derechos a nivel local. Eso es intimidarlos para "no meterse" en los asuntos políticos, especialmente aquellos en los que el Estado de Chile actuaba en forma inaceptable: exclusión de los niños, violencia institucional, tortura de ellos y de sus padres en frente de los menores, mantener las peores condiciones escolares, usar los equipos de Fuerzas Especiales en los caminos para acosarlos y abusarlos, un sistema de salud que, cuando los mismos niños son heridos, los padres no se atreven a llevarlos a los servicios de salud porque Carabineros, que hace guardia allí, los detiene, los vigila cuando son atendidos y controlaba de que no fueran acusados por los heridos o los padres. Los niños Mapuche no deben, nunca más, recibir el trato de "enemigos de Chile" que les impone  el Estado. Es bueno que Naciones Unidas entre, junto a los pueblos de Chile, a este complot a favor de los derechos humanos. 

La inseguridad de los heridos y la agresiva actitud de la represión para con los mismos fue la razón para que la familia de Leonardo Quijón, menor que en el 2009 recibió  un escopetazo de carabineros, a quemarropa, de 176 perdigones en su pierna y que lo llevaron, a escondidas, hasta Santiago. Hoy, con un alto grado de incapacidad física, lo siguen acosando, deteniéndolo. La presencia de Carabineros, de los mismos que han reprimido a los menores, como sucede con los estudiantes en las comisarías de Santiago y que amenazan a los heridos, es una franca violación de derechos fundamentales. El Ministerio de Salud lo permite porque su espectro es también, como parte y pedazo del gobierno, que los chilenos obedezcan a todo precio… y no el asegurar el pleno derecho de una atención de calidad para todos.

El paso que ha dado UNICEF es muy importante: Se pone al lado de los derechos de los niños por encima de conveniencias o comodidades, en realidad, el chantaje que los  gobiernos y represores de turno, hacen a todos los organismos internacionales, especialmente a UNICEF. 
Pero es una tarea de todos:
· UNICEF debe ser apoyada por las fuerzas democráticas y de Derechos Humanos, así como por los mismos afectados.  Debemos asegurarnos de que en en este país, como lo indica el Convenio Contra la Tortura,  “Nadie será sujeto a tortura o a cualquier otro tratamiento degradante, inhumano o castigo” como es el caso de lo que sucede en este país de desigualdades, autoritarismo y de inequidad (http://www2.ohchr.org/spanish/law/cat.htm )
·  Por su parte UNICEF debe ser un defensor permanente de los derechos de protección de la infancia y adolescencia de todos los niños de Chile. Sobre todo de los que están en peores condiciones sociales, económicas y sicológicas, por mantenérseles en una guerra sucia y en un sistema de Apartheid que determina que ellos son los que viven en peores condiciones de todo el territorio. Son los niños a los que se les destruyen su futuro y sus sueños de expresión como pueblo. Y esto debe terminar.  

Estas son las llamadas alianzas de mutua conveniencia "donde todos ganan"... o casi todos… porque con esto la represión perderá espacio. El Estado se ve, cada vez más, obligado por la opinión nacional y, ahora, también internacional, a implementar los protocolos de protección a la infancia así como aquellos contra la Tortura, y los que exigen respeto a los pueblos indígenas (Convenio 169 de la OIT), de protección a la mujer y a los derechos de expresión y de libre protesta por sus derechos. Ahora somos todos los que debemos imponerle al Estado este respeto fundamental. Y, para ello, también debemos terminar con una Constitución dictatorial que lo ha permitido y que el gobierno, en forma arrogante y pretenciosa mantiene la represión vigente y única respuesta: "ni derechos ni desobedientes".

La violencia del Estado no consigue paz ni respeto de los derechos fundamentales:
Las huelgas de hambre, la desobediencia civil, la lucha creciente por tierras y respeto como pueblo, como lo establecen Naciones Unidas y cada pueblo, sigue adelante. 
 
Un ejemplo de que la niñez lucha contra los atropellos son los jóvenes Mapuche que han sido violentados, torturados, perseguidos y que han presenciado los abusos contra sus comunidades y familias. Los jóvenes Huenchullan, los Cariqueo, Cadin Calfunao, Montoya, y muchos, muchos más, como los Queipul, Llaitul, Llanquileo, Huenuche, Huillical, Levinao, Levipan, Quijón. Las muchachas golpeadas y vejadas en las escuelas de la Araucanía son nuevas luchadoras. También el joven Werken (vocero) Mijael Carbone. Este último, recientemente, ha establecido la desobediencia civil a un sistema inmoral de justicia que lo ha condenado injustamente y que ahora, este mismo Estado, amenaza de que le va “a pegar un tiro” (como lo han dicho las Fuerzas Especiales en los asaltos a Temucuicui en esta cacería demencial que han lanzado en su contra) Esto es llevar adelante un crimen premeditado y de lesa humanidad. Demeos todos decir: ¡No a la ley de fuga que amenaza usar el Estado!

La decisión de establecer una cooperación entre el pueblo Mapuche y UNICEF es algo bienvenido. Todos debemos ser garantes de ello. Los pueblos de Chile, unidos,  deberán aportar una nueva Constitución que promueva la libertad, la justicia y los derechos de todos. Y muy pronto… porque los derechos no son solo promesas: deben ser realidades permanentes, en forma urgente.

[Nota: Buscando un dato en internet, hoy, encuentro que en Los angeles, California EEUU, hay un blog que denuncia lo que sucede en Chile. Vale la pena verlo: http://www.losangelespress.org/jovenes-mapuche-acosados-con-juicios-pese-a-inocencia/  Las noticias las lleva el viento y la solidaridad crece]

Saturday, September 1, 2012

Se exige el respeto de la vida de los comuneros: La cacería humana contra Mijael Carbone está lanzada.


El General en Jefe de la IXa Región tiene ya muertos en 
sus operativos y goza de total impunidad. 

Gobierno debe respetar vida de comuneros mapuche: VIOLENTA IRRUPCION DE POLICIA MILITAR EN ASAMBLEA DE COMUNIDAD IGNACIO QUEIPUL TEMUKUIKUI

Jose Venturelli
7:37 PM (3 minutes ago)
to Alianza, Mangeye, bcc: Paula, bcc: folilcoyam, bcc: kaniwmija, bcc: Phtemuko2007, bcc: Alianza, bcc: Carlos, bcc: Colectivos, bcc: Comunidad, bcc: Dionisio, bcc: Equipo, bcc: Eric, bcc: Flor, bcc: Hogar, bcc: INCHIÑ, bcc: Jorge, bcc: Kamaricun, bcc: Komunikacion, bcc: Kultura, bcc: Laudiseth, bcc: Libertad, bcc: Mapuche, bcc: Monica, bcc: Newen
Esta noticia ocurre en este momento... Los fines de semana y a las horas en que hay menos actividad es cuando Carabineros prefiere atacar las comunidades. 

Se ruega a las radios y medios de comunicaciones asistir y apoyar estas luchas. La vida de un joven dirigente Mapuche esta en grave peligro.

Luego de que Mijael Carbone decidió no aceptar la condena impuesta en un juicio que viola todos los principios de la Justicia y que fue hecha en términos racistas, ahora lo van a perseguir. 

Dadas las características del sistema represivo chileno cualquier cosa es posible. Es necesario que el gobierno asegure que no le van a disparar en el primer lugar que lo vean y luego, como Jaime Mendoza Collio u otros, vengan a decir -aunque sea mentira- de que "le dispararon en legitima defensa"... Como la Corte Marcial luego hace lo que se le antoja es necesario exigir garantías por su vida. 

La tristemente célebre LEY DE FUGA DEBE SER PROHIBIDA EN UN PAIS SIN LEYES DEMOCRATICAS.

Mijael Carbone no es un criminal...pero sí lo son los que lo persiguen y que han demostrado serlo impunemente y que se protegen bajo las leyes de una Constitución inmoral. A Carabineros no se les debe permitir actuar "con iniciativa propia" porque así es como aparecen los muertos.  

NI UN MUERTO MAS DEL PUEBLO MAPUCHE:  Es una exigencia de la sociedad civil y de los  organismos de derechos humanos. EL GOBIERNO ES RESPONSABLE SI ALGO PASA.

JOSÉ VENTURELLI, Vocero Internacional de la CECT, secretariado Europeo *desde Canadá) 


2012/9/1 Alianza Territorial Mapuche <pulofxawun@gmail.com>

VIOLENTA IRRUPCION DE POLICIA MILITAR EN ASAMBLEA DE COMUNIDAD IGNACIO QUEIPUL TEMUKUIKUI

Temukuikui, territorio mapuche, 1 septiembre 2012, 18.15 horas.

En estos momentos un camión policial ha ingresado violentamente a la comunidad mientras se desarrollaba una asamblea donde se evaluaba la situación de persecución estatal. Unos 25 efectivos se encuentran disparando a la gente, los cuales se encuentran intentando la defensa del sector, sumándose a ello personas que no pertenecen a la comunidad pero que viven en el Lof.  La intervención policial consistió exclusivamente en reprimir, desconociéndose hasta ahora las razones de ella. 

(noticia en desarrollo)

--
Comunicaciones PuLofMapuXawün-Alianza Territorial Mapuche




Sobre muertes, desaparecidos y jóvenes vejadas sexualmente por la policía chilena.


Ejemplos de la vida real de la corrupción e inmoralidad del Estado 

y de la represión en Chile


Efectivamente, esta "palmadita en la mano" y "un tómese un helado y no lo vuelva a hacer" que les dan a un personal entrenado para reprimir, estimulado y autorizado para hacer todo tipo de tropelías, es la cara real de la justicia chilena. Aquí se da de hecho la violación que hace el Estado de Chile de los convenios de protección a la infancia y a la adolescencia, además de la violencia sexual a mujeres y adolescentes. Por cierto que las declaraciones Contra la Tortura se incluyen aquí.  Chile, al firmar estos acuerdos debería, además, implementar los protocolos de Estambul y los que corresponden a educar y prevenir que estas situaciones no se repitan. Pero estos se sigue repitiendo a gusto de los jefes que los aplauden. (Detalles de la noticia en: http://radio.uchile.cl/noticias/169339/)

Las vejaciones sexuales a menores y mujeres son la rutina. A niños y niñas. Una vergüenza que el gobierno no quiere reconocer y en su silencio se coluden, demostrando ser culpables no por omisión sino por directa comisión ya que ellos son quienes permiten esos crímenes. Los mismos que se golpean el pecho y se las dan de “buenos católicos”.  Les debe parecer normal que pueda decir “el general Muñoz insistió en que los adolescentes no quedaron absolutamente desnudos, sólo quedaron en ropa interior”. Y luego felicitan a Carabineros por su profesionalismo e integridad cívica… 

El problema es que la impunidad es el arma, la herramienta y el premio de los cobardes. Y es también la garantía de un sistema impúdico, basado en el lucro indiscriminado por un sector menor de magnates que son incapaces de considerar los derechos de un país entero.

El que estos carabineros hagan estos asaltos sexuales es porque se los autoriza: la idea es aterrar los estudiantes y a sus familias. para eso usan los instintos de un personal entrenado a hacer daño.  sean "juzgados” por el Sr Chahuán, Jefe del Ministerio Público, que es quien manda a fiscales inmorales y represores desvergonzados -y que luego se tornan consejeros en seguridad del propio Presidente- (caso de Alejandro Peña) no garantiza sino un mal chiste de Justicia. El otro lado de la moneda (¡y de la Moneda también!) es que los crímenes en Chile que hacen Carabineros son negados, renegados y pasan a la impunidad. Cuando "los pillan", como es el caso de Manuel Gutiérrez (menor inválido y en silla de ruedas, asesinado hace un año) o el del joven Mapuche asesinado por la espalda, Jaime Mendoza Collio. Él fue muerto en un operativo dirigido por el General Iván Bezmalinovic que no fue tocado. El ejecutor de los disparos ordenados y permitidos fue condenado (¡a los que mandan, no se les toca!) por que se demostró que no había actuado en legítima defensa. Sin embargo, la Corte Marcial, que funciona sin evidencias y que acepta el principio de obediencia, determinó que el disparo hecho por la espalda a un hombre desarmado era, finalmente, un acto de legítima defensa...! La Corte de Apelaciones eso ya lo había descartado. Y así se le revocó la sentencia. O el crimen del menor Alex Lemún, asesinado a quemarropa por un mayor de Carabineros: la "Justicia Militar" que solo está para asegurar impunidad y protección a Carabineros o uniformados, asegura al establecimiento del poder que cualquier crimen de Carabineros será dejado impune, o que la sentencia será remitida (no se cumple) o se les dejará firmando por un tiempo, y luego los tiran de nuevo a la calle a hacer los mismo desmanes de siempre. Y siempre como funcionarios de Carabineros con sueldos y promociones como si nada hubiese pasado..  

También es el Caso del menor José Huenante, desaparecido en Puerto Montt durante esta falsa democracia o dictadura legal. Sabiéndose quienes lo golpearon e hicieron desaparecer (tres carabineros conocidos que incluso alteraron la bitácora de uso del furgón de carabineros en que fue detenido) nada ha pasado y muestra la realidad de la Justicia inmoral que rige a Chile.  Por ello, la necesidad de que se haga una verdadera Asamblea Constitucional, como se ha hecho en todos los países que salieron de la dictadura. Las leyes actuales les permiten decir que "en Chile se cumple la ley" y "es igual para todos" como dicen los mentirosos/mentirosas justificadores de subsecretarios/as de gobierno en este y en gobiernos anteriores. Y, además como se prohíbe protestar los hechos y se les criminaliza si lo hacen, el gobierno tiene todo justificado y su represión es ejemplificadora, que auto-titula: democracia... Es la mentalidad represiva de "tener que ser obedecido" que imponen, como se los enseñara el General Pinochet, el cínico y nunca respetado... temido sí, entonces, por sus crímenes, aunque ya no se le tema ni a él ni a sus esbirros materiales e intelectuales. Me refiero al inspirador de todo el sistema socio-económico-parlamentario y represivo que en Chile se sigue imponiendo. Pero ya el miedo cultivado y ofrecido como respuesta única ya no les sirve: el pueblo mapuche, los estudiantes, los pescadores, los ciudadanos y la sociedad civil ya despertaron del letargo impuesto. Y esto no va a parar hasta que exista una democracia respetable.

Thursday, August 30, 2012

Sin Alianza ni Concertación respetuosas de los derechos del pueblo mapuche en forma eficiente: Denunciar es construir justicia y democracia



Carta al Primer Ministro de Canada y Autoridades de las Primeras Naciones de Canadá:
Por la justicia y por vida de los huelguistas de hambre, presos políticos Mapuche.


30 August 2012

The Right Hon. Stephen Harper
Prime Minister of Canada
Ottawa, Canada

Re: Increasing concerns regarding the deteriorating status of Human Rights of Mapuche People in Chile (Chile’s largest First Nations)

Dear Prime Minister,

It is with great concern that I am addressing the state of Chile’s First Nations People Rights (Mapuche or People from the Land). They are account for approximately 9% of Chile’s population.

For centuries they have suffered discrimination and violent plundering of their lands. A destructive approach to their Nations’ Rights, culture, conceptual understanding of the world and of their living conditions has been imposed. They live in extreme poverty and under continuous repression from Chile’s authorities. This deteriorated during the Dictatorship and, unfortunately, the post military ruling has not provided solutions. Worst of all, these days, they live under a harsh “dirty war”, expressed in total exclusion, racism, legal system that discriminates and establishes a judiciary system that violates all rules of Due Process. Communities are under attack by militarized Special Forces. I have visited all political prisoners in the different prisons as well as their communities and families. I have examined and advised proper care for the prisoners who have been subjected to torture and for children who were seriously wounded with armed weapons and physical and psychological ill treatments. I have seen their people -elderly, women and children included- shot at; their homes attacked with tear gas and other toxic compounds. Children are tortured and there are many international reports as evidence to it.
Mapuche leaders and political activities for demands that are under the scope of Covenant 169, of ILO are criminalized, hence they are detained under the practical terms of the Anti-Terrorist Law, albeit its pretended “humanisation”, it continues to be used under different names but maintaining prolonged detentions, having no definitive mandatory rules for trials. “Protected witnesses”, in country where there is no terrorism other that the mentioned attacks, are routinely used as it is also the case for the use of torture against prisoner in order to obtain “confessions”. International legal observers have concluded after attending their trials that there is a definite prevarication in Chile’s Judiciary system.  (Rapport of Ms Mireille Fanon-Mendès France: version francaise: http://collectif.mapuche.over-blog.com/pages/rapport-de-la-mission-de-mme-mireille-fanon-mendes-france-proces-a-ca-ete-decembre-2010-4479165.html)  Condemned people have seen their appeals rejected by Chile’s Supreme Court as it accepted the rules applied by the tribunals. . 

More recently, Chile’s offices for UNICEF were occupied by Mapuche families in protest for the violent and bloody attack on their communities and, particularly the shooting of Mapuche children in both their community and in the city of Collipulli. This occupation faced immediately the threat of violent police ejection, which was not accepted by UNICEF local Director, Mr. Tom Olsen. As the UN nor UNICEF have yet established a firm and efficient demand to the Chilean government that would put an end to this institutionalized violence against their children and families, they have initiated a hunger strike.

Furthermore, five Mapuche political prisoners have also started a hunger strike. This is in the city of Angol. They are on their 4th day of Hunger Strike for their lawless trials and in support of their just, democratic and peaceful demands (demands supported by the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples). Hunger strike is a last human resor in the presence of harsh repression and lawlessness. And these people are not guilty: they have simply stated their demands.

Chile has signed the ILO (UN) 169 Covenant, the UN Declaration on Rights of Indigenous Peoples as well as those related to the prohibition of torture, of protection to women, children and elderly, of the rights of people to exert their right of speech, culture, language and education. These rights, unfortunately in today’s’ Chile, are hidden under a blanket of pseudo democracy. Chile continues to live under the Constitution established under gunpoint by dictator Pinochet himself; Change is not possible under that Constitution –which is massively rejected by Chileans. Today there is a countrywide demand for its proper, democratic repeal: This is with a Constitutional Assembly that will permit democratic expression of all sectors of Chile’s civil society. Although all post Pinochet governments of Chile promised it, they did not change the Constitution: It maintains still, the same system of inequity previously existing.

These concerns, Mr Prime Minister, make me to respectfully request your intervention, as Canada does in situations where human rights are violated, at an international level and, directly and publicly, vis-à-vis the Chilean government and authorities and to President Sebastian Piñera whom you have already met.

These people on hunger strike must not be pushed to the end of their lives, as it occurs when people have simply no option to a legal and humanely acceptable quality of life.

I would appreciate your prompt and effective response on these unfortunate facts lived by Chile.

Respectfully submitted.

I remain, yours, sincerely


José Venturelli, MD
Spokesperson for the European Secretariat of Chile’s “Ethical Commission Against Torture” (CECT-SE)
Professor Emeritus, Faculty of Health Sciences, McMaster University, Canada.
International Spokesperson for the Human Rights Commission of Chile’s College of Physicians

Encl. Rapport of Day 3 of Hunger Strike of five Mapuche Political Prisoners in the prison of Angol, Chile

Cc: Chief Shwan Atleo, Assembly of First nations of Canada, afnchief@afn.ca
David Sweet, MP for Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale david.sweet@parl.gc.ca

Friday, August 24, 2012

no mandado por ahora

 

 

 

 

 

 

 

martedì 21 agosto 2012


El mundo está siendo informado de la represión en Chile.

http://cectse.blogspot.ca/2012/08/carte-envoyee-lunicef-version-francaise.html

http://cectse.blogspot.ca/2012/08/chiles-government-represses-students.html?spref=fb

http://ilovechile.cl/2012/08/01/amnesty-international-calls-for-investigation-into-mapuche-conflict/64381

No más silencio cuando el gobierno usa las mismas técnicas y la violencia de la dictadura en la persecucíon y violencia contra menores -niños mapuche baleados o estudiantes secundarios que, como esta niña fue golpeadacon un bastón de fierro causándole fracturas de craneo y dejándola en Estado de Gravedad.

 

 

 Hoy se cumple un año de la muerte del estudiante, menor, Manuel Gutiérrez por bala de ametralladora UZI, disparada por un carabinero identificado. La çorte Marcial que en Chile es la única instancia donde se "juzgan" los crímenes cometidos por policia y fuerzas armadas, ha considerado que ese crimen "fue sólo un acto de error administrativo" Por lo tanto, no se hace juicio.  Otra razón para que en Chile se haga una Asamblea Constituyente para terminar con las leyes de las dictaduras que brutalizan al país entero. Además de esta muerte, Carabineros detuvo a 1394 estudiantes que, como es ya "normal" feuron golpeados, humillados y acosados sexualmente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chile's government represses students' demands for better and free education


To: all democratic and human rights supporters

Aug 20 (yesterday, but it has continued today)

As part of Chile’s refusal to negotiate with students’ demands their right to quality education, Chile’s government continues to reply with incresing repression.
Uniformed police have besieged the National Institute (IN is Chile’s most prestigious Public Secondary School)
CECT correocect@gmail.com

Spanish version available at http://www.contralatortura.cl  CECT’s site.