Esto pasó antes y ahora tenemos la muerte de un menor a manos de Carabineros.
Esta es una SERIE DE VIDEOS CON ACCIONES VIOLENTAS DE CARABINEROS... sucedieron durante los días del paro
• http://www.youtube.com/watch?v=-ca4aCdfX5c&feature=related
Uno de ESTOS vídeos muestra como se refugia y es protegido por los carabineros del Parlamento...Incluso que impiden que los parlamentarios siquiera lo vean o sepan su nombre.
http://www.youtube.com/watch?v=-ca4aCdfX5c&feature=related (Este es del 9 de agosto)
La “transparencia”, para el gobierno y el Estado siguen siendo extrañas: Se hacen invisibles, de tan transparentes que son, los que hacen fraudes, los que hacen provocaciones y cometen violencia contra los estudiantes y contra personas que ejercen el derecho fundamental de expresar sus opiniones. Esta transparencia se parece a la que tuvo el financista / banquero / protegido de Pinochet, el hoy Presidente Sebastián Piñera, cuando su fraude en el Banco de Talca y por el que lo "salvó el Tata" de caer preso.
• ¿Cual fue el final de este caso del encapuchado que fue escondido por la guardia del Parlamento?. ¿Se le identificó en forma positiva como lo pidieron los diputados Sergio Aguiló y Hugo Gutiérrez? La protección la daba el Comandante de la guardia del Parlamento...
Esta historia, vista varias semanas después del hecho en Valparaíso, ante el asesinato del menor Manuel Gutierrez muestra de que el problema es más grave de lo que pretenden, y que la vulgar "seriedad" con la que tratan de justificar su profesionalismo represivo e inmoral. Contubernio, represión planificada, ausencia total de sentido democrático y de justicia. Bandidos al control del país que justifican la inequidad, la ausencia de justicia y la violación de todo tipo de derechos y normas de justicia.
Es importante saber que ha ocurrido después:
• ¿Se aclaró de modo indiscutible quien es el encapuchado, quienes son sus jefes, cuales son las normas del uso de esos individuos que hacen todo tipo de atropellos y se confrontó con las acusaciones de quienes lo vieron como encapuchado?
• ¿Se aclaró de manera democrática y sin justificar que es "personal nuestro de civil que asegura una mejor protección de la tranquilidad ciudadana" como lo encubren desde la oficina del Ministro del interior hasta el Comandante de la guardia del Parlamento?
• ¿Se han tomado medidas de corrección efectivas y eficientes para esto?
• ¿O se sigue con la misma transparencia encubridora de robos y crímenes que conocemos?
Parece que el sistema es coherente a todos los niveles: Represión para una mayoría y beneficios para los pocos.
Para terminar: ver este vídeo: Declaración Miguel Angel Arriagada Martinez, un modelo de la realidad represiva en Chile.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=euLF9kL3BSI
Sobre esto... ¿que hace este perfecto sistema de justicia y democracia que venden al mundo?
Los crímenes de la represión quedan impunes o, cuando hay "castigos" terminan de modo sistemático en excelentes jubilaciones, con suculentos premios y "pegas" hasta de sostenedores de colegios... La moralidad de la respuesta oficial no vale el papel en que la escriben. Contrasta con la dignidad que han demostrado el pueblo mapuche y los estudiantes en sus luchas.
Los Derechos Humanso no son frases bonitas: se les debe respetar
José Venturelli,
Pediatra, Vocero del Secretariado Europeo de la Comisión Ética Contra la Tortura CECT-SE
Wednesday, August 31, 2011
Tuesday, August 30, 2011
El Crimen de un menor, la mentira constante del poder y la necesidad de Justicia real.
Dr. José Venturelli dice:
Martes 30 Agosto en 8:26 am
La cadena de noticias van desenvolviendo el rollo de mentiras del poder establecido.
No hay nada de nuevo, de inventado, por el gobierno. Hasta la invención de siempre mentir, la aprendieron. El crimen se ha vuelto a cubrir con el envoltorio histórico del dictador. No tienen imaginación ni respeto por nada ni nadie.
El pretenderse respetuoso de la familia del menor Gutiérrez, por parte del Ministro del Interior, es una farsa más. El silencio del Presidente, -rutina ante todas las situaciones importantes y de responsabilidad- corrobora la inmoralidad ante la violación del derecho humano más fundamental: el respeto a la vida, la protección a la infancia, el respeto al derecho de la lucha social de todo ciudadano y de los pueblos. Violan la honradez de lo que debe ser un gobierno.
Van graduando la mentira y desenrrollan la culebra del engaño. “Un diparo al aire”… mató al muchacho cuya muerte ha sido confirmada como resultado del disparo del carabinero al que hacen pagar todos los crímenes habidos y por haber. ¡Que se averguence el amo!
Esos delitos ahora los pretenderán ser responsabilidad exclusiva de la Justicia Militar… con la impunidad que corresponde y con una "jubilación precoz" bien remunerada. Luego, podrían ser Sostenedores de Escuelas...
La impunidad del sistema y castigo a los más débiles, cuando no les queda otra alternativa, seguirá predominando. Los grandes jefes, que son los que mandan mentir y reprimir, siguen impunes. La Constitución de marras del dictador sigue reinando en su aborrecible realidad.
La investigación debe ser hecha por la Justicia Civil y no la militar, con supervisión de Derechos Humanos, entre ellos, el Instituto Nacional de Derechos Humanos.
Noticia de Radio U de Chile (Diario Electrónico:http://radio.uchile.cl/noticias/120556/
Lunes 29 de Agosto 2011 20:48 hrs.
Gobierno solicita la renuncia a general Gajardo y otros cuatro carabineros son dados de baja
El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, solicitó la renuncia al general de Carabineros, Sergio Gajardo, por descartar la realización de una investigación por la muerte de Manuel Gutiérrez, quien recibió un disparo en medio de los incidentes registrados en el segundo día de paro nacional.
Este lunes el ambiente se tensionó luego que el sargento segundo Manuel Millacura confesara que durante los altercados efectuó dos disparos al aire que no fueron notificados a la institución por lo que fue dado de baja. Durante la tarde, además, se desvinculó al cabo segundo Patricio Bravo y Francisco Vásquez, además del carabinero William Rodríguez y la subteniente Claudia Iglesias.
Los comentarios a esta noticia son coincidentes.
Martes 30 Agosto en 8:26 am
La cadena de noticias van desenvolviendo el rollo de mentiras del poder establecido.
No hay nada de nuevo, de inventado, por el gobierno. Hasta la invención de siempre mentir, la aprendieron. El crimen se ha vuelto a cubrir con el envoltorio histórico del dictador. No tienen imaginación ni respeto por nada ni nadie.
El pretenderse respetuoso de la familia del menor Gutiérrez, por parte del Ministro del Interior, es una farsa más. El silencio del Presidente, -rutina ante todas las situaciones importantes y de responsabilidad- corrobora la inmoralidad ante la violación del derecho humano más fundamental: el respeto a la vida, la protección a la infancia, el respeto al derecho de la lucha social de todo ciudadano y de los pueblos. Violan la honradez de lo que debe ser un gobierno.
Van graduando la mentira y desenrrollan la culebra del engaño. “Un diparo al aire”… mató al muchacho cuya muerte ha sido confirmada como resultado del disparo del carabinero al que hacen pagar todos los crímenes habidos y por haber. ¡Que se averguence el amo!
Esos delitos ahora los pretenderán ser responsabilidad exclusiva de la Justicia Militar… con la impunidad que corresponde y con una "jubilación precoz" bien remunerada. Luego, podrían ser Sostenedores de Escuelas...
La impunidad del sistema y castigo a los más débiles, cuando no les queda otra alternativa, seguirá predominando. Los grandes jefes, que son los que mandan mentir y reprimir, siguen impunes. La Constitución de marras del dictador sigue reinando en su aborrecible realidad.
La investigación debe ser hecha por la Justicia Civil y no la militar, con supervisión de Derechos Humanos, entre ellos, el Instituto Nacional de Derechos Humanos.
Noticia de Radio U de Chile (Diario Electrónico:http://radio.uchile.cl/noticias/120556/
Lunes 29 de Agosto 2011 20:48 hrs.
Gobierno solicita la renuncia a general Gajardo y otros cuatro carabineros son dados de baja
El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, solicitó la renuncia al general de Carabineros, Sergio Gajardo, por descartar la realización de una investigación por la muerte de Manuel Gutiérrez, quien recibió un disparo en medio de los incidentes registrados en el segundo día de paro nacional.
Este lunes el ambiente se tensionó luego que el sargento segundo Manuel Millacura confesara que durante los altercados efectuó dos disparos al aire que no fueron notificados a la institución por lo que fue dado de baja. Durante la tarde, además, se desvinculó al cabo segundo Patricio Bravo y Francisco Vásquez, además del carabinero William Rodríguez y la subteniente Claudia Iglesias.
Los comentarios a esta noticia son coincidentes.
Saturday, August 27, 2011
El abuso dictatorial, aún presente, reprime a nuestro futuro. ¿Cuándo termina?
José Venturelli 27 /08 /2011
Estas dos noticias (que siguen) de Mapuexpress muestran la predilección enfermiza de criminalizar los anhelos de por un país humano, decente, donde podamos ser hermanos y exista respeto por el presente y el futuro. Esta necesidad de conocer una historia verdadera, triste y violenta, pero verdadera que el Estado de la dictadura, y sus seguidores, decidieron que no había que conocer. Cerraban la puerta a la Memoria Histórica. Los jóvenes la escriben hoy.
Cuando se abusa y tortura a menores, como es el caso de los niños mapuche, eventualmente, los afectados son también los que se van a rebelar. El caso del menor de 14 años, Manuel Gutiérrez Reynoso, que muere cuando Carabineros llega disparando a una población e, inmediatamente, un comandante niega ser culpables -como ya lo hemos visto en forma sistemática y rutinaria saliendo siempre impunes mediante la acción de otros brazo represivo. La mal llamada "Justicia a la chilena" que va desde el Ministerio Público, pasa por sus ejecutores: Carabineros y Fiscales entrenados para hacer daño y llevar adelante actos de venganza y de intimidación, también sistemáticamente... Llega hasta la Corte Suprema, -que no es tan suprema- que con sus aires de gran señora de falsa aristocracia, acepta hasta la tortura como fuente de información para hacer sus dictámenes represivos y cómplices con los otros poderes. Vemos unl gobierno que le respira en el cuello y le dice, desde las oficinas del Presidente y del Ministro del Interior, que los fallos deben serles favorables. Incluye, por cierto, al poder económico que no esconde quien manda... haciéndose presente con sus abogados hasta en los juicios de quienes amenazan la perpetuidad de los despojos históricos y recientes al pueblo Mapuche.
En la expresión cotidiana bombardean con sus canales de televisión desinformadoras y productoras del constante mensaje de criminalización de quienes hablan de democracia y exponen al poder, al mismo tiempo que entienden que los derechos se conquistan. Demandan pacíficamente por derechos. especialmente en un país donde la violencia artera e irracional, criminal e impune como la sabemos, la pone el aparato estatal, dirigida por gobiernos corruptos y bañados en fraudes y estafas que destruyen el país para que pocos se hagan multimillonarios. Y esto, los niños, los jóvenes estudiantes, los siempre llamados, hasta por president@s,, "flojos, ladrones, estúpidos, delincuentes, oportunistas que no respetan las leyes que están para ser obedecidas" (leyes del dictador todavía... pero no por siempre)... Pues bien, estos jóvenes, que nunca han sido lo que los verdaderos demonios pretenden- lo han entendido. Lo entienden tan bien y con gracia e inteligencia creativa, enrostran las pomposas acusaciones oficialistas y policiales, las "propuestas de seguir lucrando" y les demuestran, con lógica impecable, que los represores criminales, los abusadores, los incapaces imbéciles están sentados del lado del poder establecido. La libertad y la equidad, la justicia social y el futuro, está con estos jóvenes, en sus marchas, en sus gritos, en sus canciones y bailes.
El futuro, que si no tiene la frescura juvenil no es futuro, esencialmente es de la juventud. Debemos darle espacio porque es de ellos. Nuestras tareas deben ser las de apoyarlos y poner un ¡Alto ahí! a los que los golpean, como es el caso de los niños mapuche, que paren el crimen de los Matías Catrileo, Alex Lemún, Rodrigo Cisternas, Jaime Mendoza Collio o ahora, de Manuel Gutiérrez, este nuevo menor que había entendido este mundo y pedía, simplemente, con urgencia, la necesidad de cambiarlo. Que juzguen a los carabineros (es de público conocimiento!) que ellos hicieron desaparecer en Puerto Montt, en una pretendida democracia, al menor José Huenante hace 6 años.
Los magnates, convencidos de que se les debe obedecer y que lo obtendrán con todo el poder de sus leyes, ¡están tan equivocados! Los pueblos, eventualmente, los llevan al banquillo de los verdaderos acusados. La justicia es para todos.
Nuestra realidad:
Las noticias del Mercurio o TVN del Chile de hoy mienten… Esta es la realidad escondida que todos sabemos. Y no un Chile pretendidamente “desarrollista” (… de fortunas inmorales apoyadas en una inequidad y represión crecientes.
1. Ver vídeo sobre represión: puesto por Gonzalo Taborga, Presidente de Comisión Chilena de Derechos Humanos: Represión: wwww.youtube.com Dos mujeres agredidas de la población La Victoria, mayores de 72 años lo comparan con la represión durante la dictadura.
Ver artículos de Mapuexpress:
2. http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7387 26 August, 2011
Marcha mapuche en Ercilla: comunidades apoyan a niños en toma del municipio local
Alrededor de un centenar de personas se movilizaron por la avenida principal en Ercilla, en apoyo a la toma del municipio local que realizan secundarios mapuche desde el viernes 19 de agosto.
3. http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7386 26 August, 2011
Gerson Gutiérrez: “A mi hermano lo mataron y lo mataron los carabineros”
El hermano de Manuel Gutiérrez, joven muerto por un disparo durante la madrugada de ayer (25 de agosto) en la comuna de Macul, denuncia que el tiro fue efectuado por Carabineros de Chile.
Estas dos noticias (que siguen) de Mapuexpress muestran la predilección enfermiza de criminalizar los anhelos de por un país humano, decente, donde podamos ser hermanos y exista respeto por el presente y el futuro. Esta necesidad de conocer una historia verdadera, triste y violenta, pero verdadera que el Estado de la dictadura, y sus seguidores, decidieron que no había que conocer. Cerraban la puerta a la Memoria Histórica. Los jóvenes la escriben hoy.
Cuando se abusa y tortura a menores, como es el caso de los niños mapuche, eventualmente, los afectados son también los que se van a rebelar. El caso del menor de 14 años, Manuel Gutiérrez Reynoso, que muere cuando Carabineros llega disparando a una población e, inmediatamente, un comandante niega ser culpables -como ya lo hemos visto en forma sistemática y rutinaria saliendo siempre impunes mediante la acción de otros brazo represivo. La mal llamada "Justicia a la chilena" que va desde el Ministerio Público, pasa por sus ejecutores: Carabineros y Fiscales entrenados para hacer daño y llevar adelante actos de venganza y de intimidación, también sistemáticamente... Llega hasta la Corte Suprema, -que no es tan suprema- que con sus aires de gran señora de falsa aristocracia, acepta hasta la tortura como fuente de información para hacer sus dictámenes represivos y cómplices con los otros poderes. Vemos unl gobierno que le respira en el cuello y le dice, desde las oficinas del Presidente y del Ministro del Interior, que los fallos deben serles favorables. Incluye, por cierto, al poder económico que no esconde quien manda... haciéndose presente con sus abogados hasta en los juicios de quienes amenazan la perpetuidad de los despojos históricos y recientes al pueblo Mapuche.
En la expresión cotidiana bombardean con sus canales de televisión desinformadoras y productoras del constante mensaje de criminalización de quienes hablan de democracia y exponen al poder, al mismo tiempo que entienden que los derechos se conquistan. Demandan pacíficamente por derechos. especialmente en un país donde la violencia artera e irracional, criminal e impune como la sabemos, la pone el aparato estatal, dirigida por gobiernos corruptos y bañados en fraudes y estafas que destruyen el país para que pocos se hagan multimillonarios. Y esto, los niños, los jóvenes estudiantes, los siempre llamados, hasta por president@s,, "flojos, ladrones, estúpidos, delincuentes, oportunistas que no respetan las leyes que están para ser obedecidas" (leyes del dictador todavía... pero no por siempre)... Pues bien, estos jóvenes, que nunca han sido lo que los verdaderos demonios pretenden- lo han entendido. Lo entienden tan bien y con gracia e inteligencia creativa, enrostran las pomposas acusaciones oficialistas y policiales, las "propuestas de seguir lucrando" y les demuestran, con lógica impecable, que los represores criminales, los abusadores, los incapaces imbéciles están sentados del lado del poder establecido. La libertad y la equidad, la justicia social y el futuro, está con estos jóvenes, en sus marchas, en sus gritos, en sus canciones y bailes.
El futuro, que si no tiene la frescura juvenil no es futuro, esencialmente es de la juventud. Debemos darle espacio porque es de ellos. Nuestras tareas deben ser las de apoyarlos y poner un ¡Alto ahí! a los que los golpean, como es el caso de los niños mapuche, que paren el crimen de los Matías Catrileo, Alex Lemún, Rodrigo Cisternas, Jaime Mendoza Collio o ahora, de Manuel Gutiérrez, este nuevo menor que había entendido este mundo y pedía, simplemente, con urgencia, la necesidad de cambiarlo. Que juzguen a los carabineros (es de público conocimiento!) que ellos hicieron desaparecer en Puerto Montt, en una pretendida democracia, al menor José Huenante hace 6 años.
Los magnates, convencidos de que se les debe obedecer y que lo obtendrán con todo el poder de sus leyes, ¡están tan equivocados! Los pueblos, eventualmente, los llevan al banquillo de los verdaderos acusados. La justicia es para todos.
Nuestra realidad:
Las noticias del Mercurio o TVN del Chile de hoy mienten… Esta es la realidad escondida que todos sabemos. Y no un Chile pretendidamente “desarrollista” (… de fortunas inmorales apoyadas en una inequidad y represión crecientes.
1. Ver vídeo sobre represión: puesto por Gonzalo Taborga, Presidente de Comisión Chilena de Derechos Humanos: Represión: wwww.youtube.com Dos mujeres agredidas de la población La Victoria, mayores de 72 años lo comparan con la represión durante la dictadura.
Ver artículos de Mapuexpress:
2. http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7387 26 August, 2011
Marcha mapuche en Ercilla: comunidades apoyan a niños en toma del municipio local
Alrededor de un centenar de personas se movilizaron por la avenida principal en Ercilla, en apoyo a la toma del municipio local que realizan secundarios mapuche desde el viernes 19 de agosto.
3. http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7386 26 August, 2011
Gerson Gutiérrez: “A mi hermano lo mataron y lo mataron los carabineros”
El hermano de Manuel Gutiérrez, joven muerto por un disparo durante la madrugada de ayer (25 de agosto) en la comuna de Macul, denuncia que el tiro fue efectuado por Carabineros de Chile.
Friday, August 26, 2011
Carta al Editor del Toronto Star (Canada) / Paucity of information on Chile, lack of veracity
(Perdón, es inglés: Traducción al castellano al final)
To the Editor
The Toronto Star.
27/08/2011
Of my highest concern: Paucity of information on Chile, lack of veracity
I am a daily reader of The Star. And I like ti. Today, after more than 2 months of continuous and pacific students' demands for better and accessible education for Chileans, I see one tiny Star's note that reports of looting and riots against Mr. Piñera, Chile's tycoon and President. It misses completely the reasons for these protests and the fact that Chile's education -still based on former dictator Pinochet's will and mentor of the current government- is centred on profit. As it is engraved in Pinochet's Constitution. The President and several Ministers of Education keep sustaining that in spite of Chile being a newcomer at the OECD, education must remain for profit as it is the law and the only alternative they see... Chileans cannot afford education as it is identified as the most expensive one in the world, in relation to Chileans salary. It is of poor and most segmented quality. 70% of the the population earning less thanCAD$600 monthly. Education is directly paid by 80% of the families, the worst for the OECD.
If The Star wants accurate information it should go beyond the official reports, for these have exactly the bias presented in your page A16. Last Sunday over a million people marched in Santiago and many more in the rest of the country. They supported the students -attending both university and secondary schools- for an education that is affordable, public and of quality, No violence or looting occurred... as no police was present. It has been demonstrated that looting and violence is triggered by the police, with officers disguised as "terrorists" (of note is that those are never detained). Students have parental support and social approval... more than 80% does it. President Piñera has 20%.
It would be important to get information that is accurate and respectful of a nation-wide supported movement whose objective is to move Chile into a democratic path, centred on people's welfare and not on the few billionaires that control the country. The real Chile is immensely rich... but one the most inequitable countries in the world. Changing the Constitution for a legitimate one and having a society where fundamental Human Rights are respected for all is urgent. Chile shows absolute lack of Judiciary Due Process (and I have visited many jails where we have confirmed many violations of peoples' right); torture-based verdicts against political prisoners are used and supported by the Supreme Court whether they are First Nations, students, or any opposition people that pretend to exert their right to have a say on their lives and future. Violence is already expensively provided by the police. The Star's current silence could change a lot: for the better. The good news are that you can do it.
I realise this is a long letter but, given the lack of proper information and the immensity of today's conclusions of your note, I believe this would a proper use of the principle of reply that makes journalism a real and democratic tool.
Respectfully submitted.
José Venturelli, Pediatrician
Professor Emeritus, McMaster University,
Spokesperson, European Secretariat of Chile's Ethical Commission Against Torure (CEC-SE)
Para el editor de
The Star de Toronto. Ontario, Canadá
De mi mayor interés, Ausencia de información sobre Chile, falta de veracidad
Soy lector diario de The Star. Y me agrada. Hoy, después de más de 2 meses de contínuas y pacíficas demandas estudiantiles "por una mejor educación y accesible para los chilenos”, veo una pequeña nota en The Star que informa “de saqueos y disturbios en contra del señor Piñera”, el Presidente magnate de Chile. Nada dice la nota de las razones de estas protestas y el hecho de que la educación funciona en Chile sobre los deseos del ex dictador Pinochet, mentor del actual gobierno. Ella se centra en el lucro. Tal como está grabado en la Constitución de Pinochet. El Presidente y varios Ministros de Educación insisten, a pesar de que Chile es un recién llegado a la OCDE, que la educación debe seguir siendo por lucro, ya que esa es la ley y la única alternativa que ellos ven ... Los chilenos no pueden pagar la educación, que es identificada como la más cara del mundo, en relación al salario de los chilenos. Es de mala calidad y la más segmentada. 70% de la población gana menos the $600 dólares canadienses mensuales. La educación es pagada directamente por el 80% de las familias, la peor de la OCDE.
Si The Star quiere información precisa debe ir más allá de los informes oficiales, ya que estos tienen exactamente la tendencia presentada en la página A16. El domingo pasado más de un millón de personas marcharon en Santiago y muchos más en el resto del país. Ellos apoyaron a los estudiantes, - universitarios y secundarios-, por una educación que sea accesible, pública y de calidad. No hubo violencia ni saqueo ocurrido ... porque la policía no estaba presente. Se ha demostrado que el saqueo y la violencia se desencadena por la policía, con oficiales disfrazados de "terroristas" (nótese que estos nunca son detenidos). Los estudiantes tienen apoyo de sus padres y una aprobación social ... de más del 80%. El presidente Piñera alcanza un 20%.
Sería importante obtener información precisa y respetuosa de un movimiento nacional cuyo objetivo es apoyar el cambio en Chile por un camino democrático, centrado en el bienestar de las personas y no en los pocos billonarios que controlan el país. El Chile real es inmensamente rico ... pero es uno de los países más desiguales del mundo. Cambiar la Constitución por una que sea legítima y tener una sociedad donde los derechos humanos fundamentales de todos sean respetados es urgente. Chile muestra una absoluta falta del debido proceso judicial (yo he visitado muchas cárceles donde se han confirmado muchos violaciónes de derechos de los pueblos). Las sentencias se basan en tortura para sentenciar a los presos politicos, incluyendo a la Corte Suprema de Justicia, especialmente si son de pueblos indígenas, estudiantes, o personas de la oposición que pretenden ejercer su derecho a tener voz y voto en sus vidas y futuro. La carísima violencia la brinda la policía. El silencio actual de The Star, podría cambiar mucho: para mejor. Una buena noticia es que pueden hacerlo.
Comprendo que esta es una larga carta, pero, dada la falta de información adecuada y la inmensidad de las conclusiones de hoy en su nota, creo que este sería un buen uso del principio de réplica que hace del periodismo una herramienta real y democrática.
Respetuosamente,
José Venturelli, Pediatra
Profesor Emérito de la Universidad de McMaster,
Portavoz de la Secretaría Europea de la Comisión Ética Contra la Tortura de Chile (CECT-SE)
To the Editor
The Toronto Star.
27/08/2011
Of my highest concern: Paucity of information on Chile, lack of veracity
I am a daily reader of The Star. And I like ti. Today, after more than 2 months of continuous and pacific students' demands for better and accessible education for Chileans, I see one tiny Star's note that reports of looting and riots against Mr. Piñera, Chile's tycoon and President. It misses completely the reasons for these protests and the fact that Chile's education -still based on former dictator Pinochet's will and mentor of the current government- is centred on profit. As it is engraved in Pinochet's Constitution. The President and several Ministers of Education keep sustaining that in spite of Chile being a newcomer at the OECD, education must remain for profit as it is the law and the only alternative they see... Chileans cannot afford education as it is identified as the most expensive one in the world, in relation to Chileans salary. It is of poor and most segmented quality. 70% of the the population earning less thanCAD$600 monthly. Education is directly paid by 80% of the families, the worst for the OECD.
If The Star wants accurate information it should go beyond the official reports, for these have exactly the bias presented in your page A16. Last Sunday over a million people marched in Santiago and many more in the rest of the country. They supported the students -attending both university and secondary schools- for an education that is affordable, public and of quality, No violence or looting occurred... as no police was present. It has been demonstrated that looting and violence is triggered by the police, with officers disguised as "terrorists" (of note is that those are never detained). Students have parental support and social approval... more than 80% does it. President Piñera has 20%.
It would be important to get information that is accurate and respectful of a nation-wide supported movement whose objective is to move Chile into a democratic path, centred on people's welfare and not on the few billionaires that control the country. The real Chile is immensely rich... but one the most inequitable countries in the world. Changing the Constitution for a legitimate one and having a society where fundamental Human Rights are respected for all is urgent. Chile shows absolute lack of Judiciary Due Process (and I have visited many jails where we have confirmed many violations of peoples' right); torture-based verdicts against political prisoners are used and supported by the Supreme Court whether they are First Nations, students, or any opposition people that pretend to exert their right to have a say on their lives and future. Violence is already expensively provided by the police. The Star's current silence could change a lot: for the better. The good news are that you can do it.
I realise this is a long letter but, given the lack of proper information and the immensity of today's conclusions of your note, I believe this would a proper use of the principle of reply that makes journalism a real and democratic tool.
Respectfully submitted.
José Venturelli, Pediatrician
Professor Emeritus, McMaster University,
Spokesperson, European Secretariat of Chile's Ethical Commission Against Torure (CEC-SE)
Para el editor de
The Star de Toronto. Ontario, Canadá
De mi mayor interés, Ausencia de información sobre Chile, falta de veracidad
Soy lector diario de The Star. Y me agrada. Hoy, después de más de 2 meses de contínuas y pacíficas demandas estudiantiles "por una mejor educación y accesible para los chilenos”, veo una pequeña nota en The Star que informa “de saqueos y disturbios en contra del señor Piñera”, el Presidente magnate de Chile. Nada dice la nota de las razones de estas protestas y el hecho de que la educación funciona en Chile sobre los deseos del ex dictador Pinochet, mentor del actual gobierno. Ella se centra en el lucro. Tal como está grabado en la Constitución de Pinochet. El Presidente y varios Ministros de Educación insisten, a pesar de que Chile es un recién llegado a la OCDE, que la educación debe seguir siendo por lucro, ya que esa es la ley y la única alternativa que ellos ven ... Los chilenos no pueden pagar la educación, que es identificada como la más cara del mundo, en relación al salario de los chilenos. Es de mala calidad y la más segmentada. 70% de la población gana menos the $600 dólares canadienses mensuales. La educación es pagada directamente por el 80% de las familias, la peor de la OCDE.
Si The Star quiere información precisa debe ir más allá de los informes oficiales, ya que estos tienen exactamente la tendencia presentada en la página A16. El domingo pasado más de un millón de personas marcharon en Santiago y muchos más en el resto del país. Ellos apoyaron a los estudiantes, - universitarios y secundarios-, por una educación que sea accesible, pública y de calidad. No hubo violencia ni saqueo ocurrido ... porque la policía no estaba presente. Se ha demostrado que el saqueo y la violencia se desencadena por la policía, con oficiales disfrazados de "terroristas" (nótese que estos nunca son detenidos). Los estudiantes tienen apoyo de sus padres y una aprobación social ... de más del 80%. El presidente Piñera alcanza un 20%.
Sería importante obtener información precisa y respetuosa de un movimiento nacional cuyo objetivo es apoyar el cambio en Chile por un camino democrático, centrado en el bienestar de las personas y no en los pocos billonarios que controlan el país. El Chile real es inmensamente rico ... pero es uno de los países más desiguales del mundo. Cambiar la Constitución por una que sea legítima y tener una sociedad donde los derechos humanos fundamentales de todos sean respetados es urgente. Chile muestra una absoluta falta del debido proceso judicial (yo he visitado muchas cárceles donde se han confirmado muchos violaciónes de derechos de los pueblos). Las sentencias se basan en tortura para sentenciar a los presos politicos, incluyendo a la Corte Suprema de Justicia, especialmente si son de pueblos indígenas, estudiantes, o personas de la oposición que pretenden ejercer su derecho a tener voz y voto en sus vidas y futuro. La carísima violencia la brinda la policía. El silencio actual de The Star, podría cambiar mucho: para mejor. Una buena noticia es que pueden hacerlo.
Comprendo que esta es una larga carta, pero, dada la falta de información adecuada y la inmensidad de las conclusiones de hoy en su nota, creo que este sería un buen uso del principio de réplica que hace del periodismo una herramienta real y democrática.
Respetuosamente,
José Venturelli, Pediatra
Profesor Emérito de la Universidad de McMaster,
Portavoz de la Secretaría Europea de la Comisión Ética Contra la Tortura de Chile (CECT-SE)
Thursday, August 25, 2011
Nuevamente: Gobierno y Corte Suprema coludidos... Nada de intenciones democráticas eficientes o éticas
25 de Agosto del 2011
Cuando se trata de apoyar al gobierno en sus falsas actitudes de "salvavidas administrativos", el gobierno y "su corte-no-tan-suprema" se hacen los buenos. Corren y gritan que “hay que cuidar a los niños” y no permitir que sufran los menores. Estos son los estudiantes secundarios en huelga de hambre, que luchan por una educación que sea un derecho fundamental, es decir, pública, con calidad y equidad, como en todo el mundo. Se desgañitan: "Que no se enfermen..." Los mismos a los que por meses (en realidad, por años) les niegan siquiera conversar sobre sus demandas. Esta alianza del poder prefiere criminalizar a los estudiantes, reprimirlos en todas las formas, torturarlos, vejarlos, amenazarlos de muerte con declaraciones imbéciles y, desde el Presidente hasta el GOPE, exigir obediencia y contar dinero perdido por las huelgas que ellos mismos han promovido (y con los daños hechos por sus esbirros...)
Nada hicieron para responder con capacidad para que la educación sea un derecho y siguen llorando, con el Ministro de la "des-educación” (y des-ubicación"!) que defienden sus conceptos anacrónicos y mercenarios de que la educación es un artículo de consumo y que “hay que pagarla”... cuando Chile hace el ridículo en la OCDE con la peor expresión de responsabilidad social en relación a educación. Por cierto que los chilenos ya la pagan y endeudan sus vidas y las de sus familias… Pretende el gobierno que su pésima educación se justifica con frases de igualitarismo nauseabundo de banqueros y magnates que pretenden decir que ellos pagan “sus educaciones”, mientras el pueblo vive con salarios miserables y en un país en el que no hay leyes justas que limiten las ganancias exorbitantes de los que se echan el país, el futuro y los derechos al bolsillo. ¿Y ellos hablan de ética?
Si tuviesen un poco de ética entenderían –estos reyes y cortesanos- de que deberían haber previsto, en los meses ya de lucha desigual, que las huelgas de hambre se venían porque no le dejan otro espacio a las luchas democráticas por los derechos que hoy se exigen por cansancio y dignidad reprimida. No responden inmediatamente con soluciones a lo exigido por estudiantes, padres y un país que los apoya sino, con tozudez de dictadura y aires de comandantes en jefe gritan pidiendo tropas. Buscan, en los hechos, precisamente, que el daño impuesto a los estudiantes en huelga de hambre y a quienes luchan, se torne una realidad esperable y cunda el miedo… esa arma tan propia del mal recordado dictador. (“Son irresponsables” dijo el Presidente sobre la huelga de hambre de los Mapuche… y nada hizo, salvo pedir castigo por atreverse a exigir lo justo. También dijo a dos meses en el gobierno, que “era bueno que se le tuviera miedo al GOPE”). Es la ética “a la chilena” o a la Mussolini. Se incomodan en sus palacios porque afuera el pueblo exige un trato social digno y, entonces, exigen ser obedecidos a sangre y fuego y, por cierto, con mentiras que los hacen ahogarse. La ética tiene una forma de ser hecha y el saber gobernar con democracia también. No tiene cabida la mentira. La farándula es norma oficial en este Chile donde el Poder Establecido cuenta fortunas y llora, al mismo tiempo, lágrimas de cocodrilo y suelta su represión. Da vergüenza ver los medios televisivos o su prensa de marras como mienten sobre las actividades de protesta y criminalizan a quienes exigen soluciones… Los medios de información oficiales sólo corren a ver la violencia policial que hace gala de su “defensa del orden, con tutto” … incluyendo allanamientos (que requieren legalmente órdenes judiciales). Fue la actitud madura y clara de los estudiantes que depuso la huelga de hambre y no las amenazas adicionales… Pero, ni ellos ni Chile ha dicho que dejará de exigir que sus derechos sean respetados. El código de ética de la Asociación Médica Mundial ha sido violado, nuevamente. http://www.wma.net/en/30publications/10policies/h31/
La actitud de parte de esa Corte-no-tan-suprema, huele a las mismas reacciones de aceptar, como lo hicieron al condenar a los comuneros Mapuche con declaraciones obtenidas bajo tortura, testigos inmorales y delincuentes reales que “producen evidencias” groseras y falsas. (¡Por las cuales el estado chileno es juzgado en la Corte Interamericana de Justicia!) Deberían de saber que su función, como la de todos los poderes y servicios públicos, es la de proteger a su pueblo, a sus hijos e hijas que han tenido que luchar por lo que el mundo honrado (y no tan honrado también) ha considerado normal. Un derecho. Y no aumentar sus fortunas y reprimir a todos “porque no le obedecen”, en este país que, como dicen las voceras que vociferan desde el gobierno para que se respete “la ley que es igual para todos”. Cuando se mira la realidad es fácil reconocerlo: es el lenguaje de tiranos. Hmmm: ¡que falsos pueden ser!
La incompetencia del gobierno es tal que no resuelve nada inteligente y socialmente justo: esconderse, seguir como toro cegado contra los derechos, apoyar a ministros incompetentes y represores. Chile exige cambiar curso y salir del mundo para magnates a uno por la justicia, el derecho para todos y la paz social basada en una sociedad que respete los derechos humanos de todos.
Dr. José Venturelli, Vocero del Secretariado Europeo de la Comisión Ética Contra la Tortura (CECT-SE
Cuando se trata de apoyar al gobierno en sus falsas actitudes de "salvavidas administrativos", el gobierno y "su corte-no-tan-suprema" se hacen los buenos. Corren y gritan que “hay que cuidar a los niños” y no permitir que sufran los menores. Estos son los estudiantes secundarios en huelga de hambre, que luchan por una educación que sea un derecho fundamental, es decir, pública, con calidad y equidad, como en todo el mundo. Se desgañitan: "Que no se enfermen..." Los mismos a los que por meses (en realidad, por años) les niegan siquiera conversar sobre sus demandas. Esta alianza del poder prefiere criminalizar a los estudiantes, reprimirlos en todas las formas, torturarlos, vejarlos, amenazarlos de muerte con declaraciones imbéciles y, desde el Presidente hasta el GOPE, exigir obediencia y contar dinero perdido por las huelgas que ellos mismos han promovido (y con los daños hechos por sus esbirros...)
Nada hicieron para responder con capacidad para que la educación sea un derecho y siguen llorando, con el Ministro de la "des-educación” (y des-ubicación"!) que defienden sus conceptos anacrónicos y mercenarios de que la educación es un artículo de consumo y que “hay que pagarla”... cuando Chile hace el ridículo en la OCDE con la peor expresión de responsabilidad social en relación a educación. Por cierto que los chilenos ya la pagan y endeudan sus vidas y las de sus familias… Pretende el gobierno que su pésima educación se justifica con frases de igualitarismo nauseabundo de banqueros y magnates que pretenden decir que ellos pagan “sus educaciones”, mientras el pueblo vive con salarios miserables y en un país en el que no hay leyes justas que limiten las ganancias exorbitantes de los que se echan el país, el futuro y los derechos al bolsillo. ¿Y ellos hablan de ética?
Si tuviesen un poco de ética entenderían –estos reyes y cortesanos- de que deberían haber previsto, en los meses ya de lucha desigual, que las huelgas de hambre se venían porque no le dejan otro espacio a las luchas democráticas por los derechos que hoy se exigen por cansancio y dignidad reprimida. No responden inmediatamente con soluciones a lo exigido por estudiantes, padres y un país que los apoya sino, con tozudez de dictadura y aires de comandantes en jefe gritan pidiendo tropas. Buscan, en los hechos, precisamente, que el daño impuesto a los estudiantes en huelga de hambre y a quienes luchan, se torne una realidad esperable y cunda el miedo… esa arma tan propia del mal recordado dictador. (“Son irresponsables” dijo el Presidente sobre la huelga de hambre de los Mapuche… y nada hizo, salvo pedir castigo por atreverse a exigir lo justo. También dijo a dos meses en el gobierno, que “era bueno que se le tuviera miedo al GOPE”). Es la ética “a la chilena” o a la Mussolini. Se incomodan en sus palacios porque afuera el pueblo exige un trato social digno y, entonces, exigen ser obedecidos a sangre y fuego y, por cierto, con mentiras que los hacen ahogarse. La ética tiene una forma de ser hecha y el saber gobernar con democracia también. No tiene cabida la mentira. La farándula es norma oficial en este Chile donde el Poder Establecido cuenta fortunas y llora, al mismo tiempo, lágrimas de cocodrilo y suelta su represión. Da vergüenza ver los medios televisivos o su prensa de marras como mienten sobre las actividades de protesta y criminalizan a quienes exigen soluciones… Los medios de información oficiales sólo corren a ver la violencia policial que hace gala de su “defensa del orden, con tutto” … incluyendo allanamientos (que requieren legalmente órdenes judiciales). Fue la actitud madura y clara de los estudiantes que depuso la huelga de hambre y no las amenazas adicionales… Pero, ni ellos ni Chile ha dicho que dejará de exigir que sus derechos sean respetados. El código de ética de la Asociación Médica Mundial ha sido violado, nuevamente. http://www.wma.net/en/30publications/10policies/h31/
La actitud de parte de esa Corte-no-tan-suprema, huele a las mismas reacciones de aceptar, como lo hicieron al condenar a los comuneros Mapuche con declaraciones obtenidas bajo tortura, testigos inmorales y delincuentes reales que “producen evidencias” groseras y falsas. (¡Por las cuales el estado chileno es juzgado en la Corte Interamericana de Justicia!) Deberían de saber que su función, como la de todos los poderes y servicios públicos, es la de proteger a su pueblo, a sus hijos e hijas que han tenido que luchar por lo que el mundo honrado (y no tan honrado también) ha considerado normal. Un derecho. Y no aumentar sus fortunas y reprimir a todos “porque no le obedecen”, en este país que, como dicen las voceras que vociferan desde el gobierno para que se respete “la ley que es igual para todos”. Cuando se mira la realidad es fácil reconocerlo: es el lenguaje de tiranos. Hmmm: ¡que falsos pueden ser!
La incompetencia del gobierno es tal que no resuelve nada inteligente y socialmente justo: esconderse, seguir como toro cegado contra los derechos, apoyar a ministros incompetentes y represores. Chile exige cambiar curso y salir del mundo para magnates a uno por la justicia, el derecho para todos y la paz social basada en una sociedad que respete los derechos humanos de todos.
Dr. José Venturelli, Vocero del Secretariado Europeo de la Comisión Ética Contra la Tortura (CECT-SE
Monday, August 22, 2011
Los juicios con montajes de los "casos bombas" y de dirigentes, incluso menores, Mapuche, ya vienen
También sucede lo mismo con los comuneros mapuche
A los estudiantes les inventan crímenes que sólo salen de las cabezas afiebradas de un ministro del interior que debe renunciar ya. Y les aplican una represión enfermiza.
"Sin defensa, no hay justicia": Este es el lema de la Defensoría Pneal Pública... con lo que se prueba de que en Chile, donde hay colusión entre Gobierno, Corte Suprema y criminlaización, la Justicia está ausente totalmente.
Los presos políticos del mal llamado caso bombas, -que fue fabricado en todas sus piezas con la colusión del Ministerio del interior y un Fiscal fundamentalista como Alejandro Peña-, han sufrido una dura represión y tortura lo que no es compatible con Justicia. El gobierno y el Estado que persisten con métodos cada vez más pinochetistas, siempre tienen los mismos valores que les inculcara la dictadura. No consiguen resolver los problemas y usan la criminalización como pieza clave de sus estrategias.
La actitud de este gobierno es esconder los crímenes de lesa humanidad y dar impunidad. Al criminalizar a otros esconde sus propios conflictos de interés (que los tienen de capitán a paje). Los estudiantes han desenmascarado en plena calle la realidad actual y demuestran que es posible tener un país justo y con ética.
El que en una marcha salga a la calle más de un millon de personas no es casualidad: es la causalidad de la incapacidad del gobierno.
Lo que sucede con los estudiantes, profesores, mineros, mapuche y trabajadores demuestra que "el país sigue siendo de mentiras" y que el gobierno se esconde. Sólo protege un sistema de injusticia e inequidad.
Reciban todos los presos políticos un saludo solidario, siempre, en esta lucha por un Chile donde exista la justicia para todos y los derechos humanos sean respetados.
Dr. José Venturelli, Vocero, Secretariado Europeo de la CECT.
A los estudiantes les inventan crímenes que sólo salen de las cabezas afiebradas de un ministro del interior que debe renunciar ya. Y les aplican una represión enfermiza.
"Sin defensa, no hay justicia": Este es el lema de la Defensoría Pneal Pública... con lo que se prueba de que en Chile, donde hay colusión entre Gobierno, Corte Suprema y criminlaización, la Justicia está ausente totalmente.
Los presos políticos del mal llamado caso bombas, -que fue fabricado en todas sus piezas con la colusión del Ministerio del interior y un Fiscal fundamentalista como Alejandro Peña-, han sufrido una dura represión y tortura lo que no es compatible con Justicia. El gobierno y el Estado que persisten con métodos cada vez más pinochetistas, siempre tienen los mismos valores que les inculcara la dictadura. No consiguen resolver los problemas y usan la criminalización como pieza clave de sus estrategias.
La actitud de este gobierno es esconder los crímenes de lesa humanidad y dar impunidad. Al criminalizar a otros esconde sus propios conflictos de interés (que los tienen de capitán a paje). Los estudiantes han desenmascarado en plena calle la realidad actual y demuestran que es posible tener un país justo y con ética.
El que en una marcha salga a la calle más de un millon de personas no es casualidad: es la causalidad de la incapacidad del gobierno.
Lo que sucede con los estudiantes, profesores, mineros, mapuche y trabajadores demuestra que "el país sigue siendo de mentiras" y que el gobierno se esconde. Sólo protege un sistema de injusticia e inequidad.
Reciban todos los presos políticos un saludo solidario, siempre, en esta lucha por un Chile donde exista la justicia para todos y los derechos humanos sean respetados.
Dr. José Venturelli, Vocero, Secretariado Europeo de la CECT.
Saturday, August 20, 2011
En Chekenko –Comuna de Ercilla- aumentan la represión sin más razones que las actitudes racistas y serviciales ante el poder establecido.
Los niños reaccionan contra la represión y hacen toma de Municipio
José Venturelli, Vocero CECT-SE 20/08/2011
Las peores situaciones de abuso se han dado en Chekenko, sector en la zona de Temucuicui. En ese lugar, el 15 de septiembre del años pasado, el GOPE y la PDI asaltaron la comunidad. Eran unos 30 vehículos con cerca de un centenar de asaltantes contra esta modesta y pequeña comunidad. Carabineros negó todo, incluso del robo de los medicamentos de una menor que los tomaba para evitar el rechazo de un trasplante de riñón. Dos de sus hermanos fueron detenidos y recibieron brutales golpizas. Vi el estado en que dejaron la modesta caza mapuche y el estado de terror de la hija de 14 años con problemas de salud. A ella le pusieron fusiles en la cabeza y le decían que la matarían a ella, a su madre y hermanos. A Jacinto, hermano también menor de Jaquelin le impidieron, por darle detención total domiciliar, la posibilidad de siquiera estudiar. Este menor, a quien visité en septiembre mismo del 2010 y, nuevamente, en abril pasado, se le había conseguido salir de esa situación –nunca hubo evidencia alguna demostrada- y se le matriculó en una escuela internado con apoyo de los grupos de DDHH's. Sin embargo, Carabineros seguía intimidándolo, a él, a la familia y a la escuela. El director mismo me indicó que al niño Carabinero lo presentaba "terrorista peligroso". Es un niño… Hay que ser muy bandido para acusarlo pero esa es la función que el gobierno le pide a Carabineros… y que ellos cumplen al pie de la letra. A menos de una cuadra vive el joven L.Q que a los 17 años, en octubre del 2009 recibiera 176 perdigones a quemarropa, disparados con escopeta anti-motines por Carabineros. Este menor fue llevado por los padres a Santiago donde, después de tener una parada cardíaca, al ser dado de alta fue detenido, golpeado y arrestado con Ley anti-Terrorista. A este joven lo visité en la cárcel para menores de Chol-Chol y luego lo vi este año. No ha habido ningún gesto de repararle el daño sufrido que le va a impedir tener una vida productiva normal.
Ese lenguaje es el que usan contra todos los que maltratan, golpean, les destruyen sus cosas. Las comunidades que piden que sus derechos sean respetadas son asaltados y están en el centro de la mira de la guerra sucia que el gobierno, con el ministro del interior, en primera fila, desencadenan sin razones válidas ningunas. El pueblo mapuche, en diferentes formas, sigue luchando por sus derechos sociales de modo pacífico: el monopolio de la violencia lo tiene el gobierno. http://www.mapuexpress.net/
Es importante que el Poder Legislativo exija las evidencias del porqué. Quisiera creer que se debe esperar una actitud de justicia… Pero eso, en Chile, es una falacia. Digo exigir evidencias y no simples acusaciones basadas en montajes y falsos testimonios como ha sido hasta ahora. Cuando el primer ataque –que fue “suave” comparado con el de estos días- todo fue negado por el General de Carabineros a cargo de la Novena Región.
Sin embargo, los menores de las 19 comunidades de la zona de Ercilla cansados de la represión ayer se han tomado la Municipalidad local, exigiendo paz y respeto a su pueblo y comunidades. (https://mail.google.com/mail/?shva=1#inbox/131e9e1b74699643 ) [Pichikeche: Boletín sobre derechos de la niñez Mapuche. Fundación ANIDE … que denunció la tortura a menores mapuche en abril en Washington, EEUU]
Los menores mapuche dicen: “Todos los que estamos acá hemos sufrido violencia por parte de Carabineros, nosotros vivimos con allanamientos en nuestras comunidades” agregó el muchacho de sólo 16 años".
"Tan sólo durante el último mes, cerca de una decena de niños, niñas y adolescentes mapuche han resultado heridos o han sido víctimas de la violencia policial durante allanamientos policiales."
No sólo los menores sino que el país entero exige que se terminen los asaltos a las comunidades. Esto fue pedido por los dirigentes mapuche al hacer las conversaciones con el gobierno para la huelga de hambre del 2010... Pero de esas promesas nada -¡absolutamente nada!- ha sido cumplido. Este gobierno busca salirse mediante la represión de lo que son sus obligaciones ciudadanas. Y así funciona en todos los niveles. El gobierno busca muertos… y hacerlo de modo impune. No hay otras razones: ninguna de sus acusaciones las logran probar. Carabineros actúa como si fuese un territorio conquistado y el Presidente los aplaude.
José Venturelli, Vocero CECT-SE 20/08/2011
Las peores situaciones de abuso se han dado en Chekenko, sector en la zona de Temucuicui. En ese lugar, el 15 de septiembre del años pasado, el GOPE y la PDI asaltaron la comunidad. Eran unos 30 vehículos con cerca de un centenar de asaltantes contra esta modesta y pequeña comunidad. Carabineros negó todo, incluso del robo de los medicamentos de una menor que los tomaba para evitar el rechazo de un trasplante de riñón. Dos de sus hermanos fueron detenidos y recibieron brutales golpizas. Vi el estado en que dejaron la modesta caza mapuche y el estado de terror de la hija de 14 años con problemas de salud. A ella le pusieron fusiles en la cabeza y le decían que la matarían a ella, a su madre y hermanos. A Jacinto, hermano también menor de Jaquelin le impidieron, por darle detención total domiciliar, la posibilidad de siquiera estudiar. Este menor, a quien visité en septiembre mismo del 2010 y, nuevamente, en abril pasado, se le había conseguido salir de esa situación –nunca hubo evidencia alguna demostrada- y se le matriculó en una escuela internado con apoyo de los grupos de DDHH's. Sin embargo, Carabineros seguía intimidándolo, a él, a la familia y a la escuela. El director mismo me indicó que al niño Carabinero lo presentaba "terrorista peligroso". Es un niño… Hay que ser muy bandido para acusarlo pero esa es la función que el gobierno le pide a Carabineros… y que ellos cumplen al pie de la letra. A menos de una cuadra vive el joven L.Q que a los 17 años, en octubre del 2009 recibiera 176 perdigones a quemarropa, disparados con escopeta anti-motines por Carabineros. Este menor fue llevado por los padres a Santiago donde, después de tener una parada cardíaca, al ser dado de alta fue detenido, golpeado y arrestado con Ley anti-Terrorista. A este joven lo visité en la cárcel para menores de Chol-Chol y luego lo vi este año. No ha habido ningún gesto de repararle el daño sufrido que le va a impedir tener una vida productiva normal.
Ese lenguaje es el que usan contra todos los que maltratan, golpean, les destruyen sus cosas. Las comunidades que piden que sus derechos sean respetadas son asaltados y están en el centro de la mira de la guerra sucia que el gobierno, con el ministro del interior, en primera fila, desencadenan sin razones válidas ningunas. El pueblo mapuche, en diferentes formas, sigue luchando por sus derechos sociales de modo pacífico: el monopolio de la violencia lo tiene el gobierno. http://www.mapuexpress.net/
Es importante que el Poder Legislativo exija las evidencias del porqué. Quisiera creer que se debe esperar una actitud de justicia… Pero eso, en Chile, es una falacia. Digo exigir evidencias y no simples acusaciones basadas en montajes y falsos testimonios como ha sido hasta ahora. Cuando el primer ataque –que fue “suave” comparado con el de estos días- todo fue negado por el General de Carabineros a cargo de la Novena Región.
Sin embargo, los menores de las 19 comunidades de la zona de Ercilla cansados de la represión ayer se han tomado la Municipalidad local, exigiendo paz y respeto a su pueblo y comunidades. (https://mail.google.com/mail/?shva=1#inbox/131e9e1b74699643 ) [Pichikeche: Boletín sobre derechos de la niñez Mapuche. Fundación ANIDE … que denunció la tortura a menores mapuche en abril en Washington, EEUU]
Los menores mapuche dicen: “Todos los que estamos acá hemos sufrido violencia por parte de Carabineros, nosotros vivimos con allanamientos en nuestras comunidades” agregó el muchacho de sólo 16 años".
"Tan sólo durante el último mes, cerca de una decena de niños, niñas y adolescentes mapuche han resultado heridos o han sido víctimas de la violencia policial durante allanamientos policiales."
No sólo los menores sino que el país entero exige que se terminen los asaltos a las comunidades. Esto fue pedido por los dirigentes mapuche al hacer las conversaciones con el gobierno para la huelga de hambre del 2010... Pero de esas promesas nada -¡absolutamente nada!- ha sido cumplido. Este gobierno busca salirse mediante la represión de lo que son sus obligaciones ciudadanas. Y así funciona en todos los niveles. El gobierno busca muertos… y hacerlo de modo impune. No hay otras razones: ninguna de sus acusaciones las logran probar. Carabineros actúa como si fuese un territorio conquistado y el Presidente los aplaude.
Subscribe to:
Posts (Atom)