La vergüenza -sinvergüenza de la derecha chilena en el Estado y gobierno aseguran garantías a criminales de lesa humanidad y reprimen al pueblo

La inmoralidad del Estado chileno y de su gobierno de haber permitido y asegurado las garantías de expresión a un "homenaje" al dictador Pinochet y que esto fuera organizado desde la cárcel (jaula de oro) por Alvaro Corbalán,  ex-jefe de la policía secreta,, detenido por sus crímenes, promotor y director de las acciones de tortura asi como de desapariciones insulta a todos los chilenos. Los crímenes de lesa humanidad ponen un sello muy claro al momento actual de la situación política en Chile. Demuestra el desprecio por los derechos y el hecho patente de que la Constitución actual persiste en el mismo camino de violación de los derechos fundamentales. Establece también la urgencia de ir a una Asamblea Constituyente que haga una Constitución democrática y que asegure las libertades individuales y colectivas para el país todo.

Grabado de Patria Negra y Roja.

José Venturelli Eade - Librairie Rousseau , Ginebra -Suiza

"Una mujer nos mira e interroga:   ¿Pueden tolerar esto? " Del prólogo del mismo libro, por Joris Ivens, cineasta. La declaración anexa de la CECT de Francia expresa la opinión de muchos en el extranjero. Versiones FRANCESA Y CASTELLANA Commission Éthique Contre la Torture-France COMMUNIQUÉ Face à l’hommage à Pinochet programmé dimanche prochain à Santiago du Chili, le Secrétariat européen de la Commission éthique contre la torture se doit d’informer l’opinion publique sur la dite démocratie chilienne. En effet, quelques mois après un hommage réalisé à Santiago à l’un des chefs de la DINA , la Gestapo de Pinochet, un autre aura lieu ce dimanche 10 juin, cette fois-ci pour célébrer la mémoire du dictateur lui-même. Cela peut nous stupéfier, mais au Chili une telle cérémonie est cohérente et révélatrice de la démocratie verrouillée depuis sa mise en place en 1990 : elle a été le fruit d’un véritable pacte par lequel la classe politique s’est engagée à pérenniser la constitution de Pinochet, l’impunité aux criminels, et la continuité du néolibéralisme sauvage instauré à sang et à feu par la dictature. Que la droite parvenue au gouvernement revendique ainsi le terrorisme d’Etat cela va de pair avec l’application des lois pinochetistes pour réprimer et criminaliser les mouvements sociaux, alors que juste une poignée des plus grands criminels de la dictature sont emprisonnés (dans une prison de luxe) et d’autres bénéficient de réductions de peines scandaleuses. Les lois anti-terroristes créés jadis pour annihiler la résistance sont appliquées aujourd’hui pour réprimer les populations autochtones qui se battent pour leurs terres, les étudiants qui luttent pour une éducation accessible à tous (les études au Chili sont parmi les plus chères au monde), les simples citoyens qui tentent de faire valoir leur droits dans un pays où règne une inégalité extrême, où les forêts, les montagnes et la mer sont saccagées par les multinationales auxquelles les gouvernement successifs ont bradé le pays. L'hommage à Pinochet est une provocation indécente, intolérable, non seulement pour les familles de ses victimes et les survivants de ses geôles, mais pour tous ceux qui ont subi la violence du régime. Ce cauchemar est à nos portes, la violence de la paupérisation que subissent les populations en Europe, la répression qui s’installe, sont les conséquences d’une dictature économique mondiale. Protester contre cet hommage c’est affirmer notre refus d’une société basée sur l’escroquerie et l’injustice. Faisons chœur avec les citoyens révoltés de l’extrême sud du Chili qui scandaient tout récemment « Ton problème c’est mon problème » ! A Paris, le 8 juin 2012

Comisión Ética contra la Tortura, Francia Ante el homenaje a Pinochet programado el próximo domingo en Santiago de Chile, el Secretariado Europeo de la Comisión Ética contra la Tortura debe informar a la opinión pública sobre la verdadera naturaleza de la “democracia” chilena. De hecho, sólo algunos meses después de un homenaje celebrado en Santiago a uno de los jefes de la DINA, la Gestapo de Pinochet, un acto similar se llevará a cabo este domingo, 10 de junio, esta vez para celebrar la memoria del propio dictador! Esto nos deja estupefactos, pero en Chile es un acto coherente y revelador de la democracia restringida y autoritaria establecida desde 1990, que fue el resultado de un pacto por el cual la clase política se comprometió a mantener la constitución de la dictadura, la impunidad para los criminales, y la continuidad del neoliberalismo salvaje introducido a sangre y fuego por la dictadura. Que la derecha que hoy gobierna reivindique así el terrorismo de estado es natural: las leyes pinochetistas son utilizadas para reprimir y criminalizar los movimientos sociales, mientras que sólo un puñado de los más grandes criminales de la dictadura cumplen penas (en una prisión de lujo) y otros benefician de reducciones de condenas escandalosas. Las leyes anti-terroristas creadas para destruir la resistencia se aplican hoy para reprimir a los pueblos originarios que luchan por su tierra, a los estudiantes que luchan por que la educación sea accesible a todos (los estudios en Chile están entre los más caros del mundo), y a la ciudadanía que trata de hacer valer sus derechos en un país donde existe una desigualdad extrema, donde los bosques, las montañas y el mar son saqueados por las multinacionales a las que los gobiernos sucesivos han vendido el país. El homenaje a Pinochet es una provocación indecente, intolerable, no sólo para las familias de sus víctimas y para los sobrevivientes de las cárceles, sino para todos aquellos que sufrieron la violencia del régimen. Esta pesadilla está a nuestras puertas, la violencia del empobrecimiento de las poblaciones de Europa, la represión que se instala, son las consecuencias de una dictadura económica mundial. Protestar en contra de este homenaje es afirmar nuestro rechazo a una sociedad basada en el fraude y la injusticia. Entonemos junto a los ciudadanos en rebelión del extremo sur de Chile: "Tu problema es mi problema!" París, el 8 de junio del 2012